little mermaid meaning in French

"la petite sirène", personnage de contes d'enfants qui est mi-fille, mi-poisson (conte de hans christian andersen)